Why does she miss me so much?

I'm going to say this as nicely as physically possible, she is a little insane. This sounds kinda like bipolar or something similar. The fact that she has a serious relationship with one guy while apparently obsessing over you and calling you and getting angry when you call back.I think you should accept what happened and move on from it. You will be better for it.